Men occupying women’s seats in buses to be fined